Dialektológia A felvételek az EPER stúdiójában készültek, 2012-ben. Dialektológia / Nyelvjáráskutatás 1. Nyelvjárások története és kialakulása Juhász Dezső előadása Alapfogalmak A nyelvjárások A központi nyelvváltozat Köznyelv Ősmagyar korszak Törzsek, nomadizálás Szóhasadás Nyelvi elkülönülés Galeotto A kódexek kora Másolás, kompilálás Vendégszövegek latin kódexekben A másolás, javítás hatásai A kódex nyelvjárása "kezek" kevert nyelvisége mp - sk. (saját kézzel) archaikus és neológ nyelvjárások A Halotti beszéd nyelvjárása Sándor-kódex ö-zése Döbrentei-kódex i-ző formák Az első Biblia-fordítások A magánhangzók zártabbá válása Bornemisza Péter: Siralmas énnéköm.. Hangrögzítés: nyelvemlékrögzítő technikák Hangzó nyelvemlékek Gyorsírás Az adatközlői attitűd Kettős nyelviség, kétkódúság Adatgyűjtés módszerei Összehasonlító nyelvjáráskutatások Névdialektológia (pl. helynevek területi különbségei) Tulajdonnevek vizsgálata 2. Magyar nyelvjárások Kiss Jenő előadása Nyelvváltozat-különbségek szépirodalom nyelvjárásban A nyelv 5 funkciója A nyelvjárás mint szimbólum Egyetemisták a nyelvjárásról A kabarék nyelvjárása Előítéletek a nyelvjárásokról A 10 nyelvjárási régió Földrajzi elhelyezkedésük Hangtan és helyesírás Régies helyesírás A köznyelv A csalán kacsa A felvilágosodás és a nyelvi standard A nyelvjárások rejtőzködése A határokat átszelő nyelvjárások szétfejlődése 3. A palóc nyelvjárás Szentgyörgyi Rudolf előadása Közreműködik: Lucza Endre Mi a "Palócföld"? Nyelvi jellemzők, nyelvjárási sajátosságok Tájszavak gyűjtése Palóc szókincs Lucza Endre középiskolai tanár "Palóc nyelvművelés" A dialektológiai ismeretek szerepe a tanári oktató-nevelő munkában Palóc migráció Egymásra települt nyelvjárások Nagydobrony Hangfelvételek: Balaton (Heves m.), Balogh Lajos felvétele (1961). Adatközlő: id. Kurtán Béláné, téma: a karácsony. Hont (Nógrád m.), Fodor Katalin gyűjtése (1996). Az adatközlő nevét a felvétel nem rögzítette, téma: a kenderfeldolgozás. 4. Déli nyelvjárástípus Bárth János előadása ö-zés Felvétel: Patca, Somogy. Felvétel: Cun: bikla, ruhák Felvétel: Bosta - szovőszék Felvétel: Old: kenderverés Nyelvjárásgyűjtés módszerei Móricz Rózsa Sándor Felvétel: Makó: aratás Felvétel: Csongrád. Állattartás Felvétel: Szeremle: cséplés Felvétel: Algyő: disznóvágás Felvétel: Izsák - kenyérsütés 5. Nyugati és dunántúli nyelvjárások Zelliger Erzsébet előadása Hegykő Vas megye Őrség Hetés Zala Tájszavak Hangtan, alaktan Hangfelvételek: Hegykő (Győr-Sopron megye) A magnófelvételt készítette Balogh Lajos 1960-ban. Adatközlő: Kucsár Mihályné Sajtoskál Rábanyár Zsikóc Ságod (Zala megye) (disznóvágás) A magnófelvételt készítette Balogh Lajos 1960-ban. Adatközlő: Salamon János. Bana (Komárom megye) A magnófelvételt készítette Végh József 1963-ban. Adatközlő: Mészáros Béla. A nyomtatásról Bödeháza (Zala megye) A magnófevételt készítette Végh József 1960-ban. Adatközlő: Hajdú Farkasné Pintérics Erzsébet. Rábagyarmat (Adatközlő: Ács László) 6. A Tisza–Körös-vidéki nyelvjárási régió Fodor Katalin előadása Közép-Tiszántúli régió Hajdú-Bihari régió Kalotaszegi régió Az Alföld a török alatt és után Mezővárások kialakulása Kalotaszeg és elrománosodása Karcag - kun város 8 rövid, 7 hosszú mgh mentek, mentek, mentek, mentek kék, kék fél, fél polifonemikus e, a diftongus l r j nyújtás zárt e íge tanittó illabialitás j-zés nálla repűl családi helyragok múlt idők elbeszélő múlt egyszerű jövő idő Hangfelvételek: Karcag Dévaványa (Békés megye) A magnófelvételt készítette Balogh Lajos 1962-ben. Adatközlő: özv. Csatári Imréné Marcsa Rozália. 7. Az északkeleti nyelvjárási régió N. Fodor János előadása Nyitódó és záródó diftongusok Zárt és nyílt e Interlokális nyúlás Családi helyhatározó Udvarias felszólító mód Elemismétlés Nyelvjárási mondattani jelenségek Szamosháti szótár Hangfelvétel: Kék (Szabolcs-Szatmár megye). A magnófelvételt készítette Végh József 1962-ben. Adatközlő: id. Kántor Antal. 8. A mezőségi nyelvjárási régió Fodor Katalin előadása Szék í-zés, a-zás, o-zás fonémahiány nyílt ö-zés ellentétes tendenciák j-zés Őrség és Mezőség találkozása v / w ly / j cs / dzs / ty várj! Hangfelvétel: Mezőkeszü Román hatás - magánhangzók rövidülése Hangsúly megváltozása Kötött hangsúly A hangúly mint értelemképző Hangfelvétel: Ördöngösfüzes (férfi) (nő) Svá Tővéghangzó (kötőhangzó) Hangfelvétel: Vajdakamarás Zenei betét: Fonó zenekar: Hateha! - Táncházi slágerek. Kiadó: Fonó. Megjelenés éve: 2009 9. A székely nyelvjárás [ez az előadás jelenleg még nem érhető el] 10. A moldvai nyelvjárások: a csángók és a moldvai székelyek Fodor Katalin előadása csángó moldvai csángók moldvai székelyek gyimes hétfalusi csángók madéfalva siculicidium bukovinai székelyek nyílt e, a sz-ezés kusa utakand e ház veláris i -val -vel vallás csángó identitás Iasi-i szeminárium KEMCSE gazdasági migráció Torino angol vs. csángó-magyar Hangfelvételek: Szabófalvi asszonyok beszélgetése. 1988 és 1989.03.11. Csoma Gergely felvétele Ploszkucényi jeremiád 1983. Felvétel: Csoma Gergely. Beszél: Petricsné Csobán Anna. Trunk 1992: Pancir Ilona beszél. Kérdező: Róka Szilvia. Nagypatak: 1990.06.03. Készítette Csíksomolyón Csoma Gergely. Klézse: Petrás Kati beszél. A hangfelvétel Olaszországban, Cavallinóban készült. Bogdánfalva: (férfi) (nő) Pusztina. 11. Nyelvjárásszigetek Zelliger Erzsébet előadása Törzsi széttelepülés - helynevek Székelyek letelepítése Moldvai csángók Pusztafalu Hatások a magyar nyelvjárásokra A török hódítás Rácok, horvátok Szerémség Madéfalvi veszedelem Szentlászló Őrség Burgenland Szórványosodás 1956 Vendégmunkások Hangfelvételek: Pusztafalu Moldva Kupuszina 1973.02.14. Adatközlő: Buják Julianna. Az Al-Dunához telepített bukovinai székelyek. Ürög (Szerémség) Kórógy (Szlavónia) Felsőör 12. Nyelvjárás és média Balázs Géza előadása Akárki hallhatja: élnek a magyar nyelvjárások! Annak ellenére, hogy kétszáz éve jósolják halálukat. A nyelvjárások a helyi identitás kifejezői, talán még sincs akkora baj, mint gondolhatnánk. Indiai nyelvjárás Poliglosszia Átfolyó nyelvváltozatok Közvetítő nyelvek Hindi és hindusztáni Reisz András Felvidéki nyelvhasználat Palóc nyelvjárás Nyelvjárásművelés Nyelvstratégia Dialektus Dialektológia A pesti nyelv A lizsé Természetföldrajzi nyelvjáráshatárok Éghajlat és nyelvváltozatosság Konvergáns fejlődés A konvergáns magyar nyelv Nyelvjárási mondatok A nyelvjárások kihalásáról Nyelvjárás és kis közösségek A kiköltözés A zárt e hang A nyelvjárás csoportképző ereje Hat lépés távolság Kis világ elmélet Kis világság elmélet 150 fős csoportok Berecz András mesemondó Nyelvjárás vs. tájnyelv Anyanyelvjárás Identitásjelölő Diglosszia, belső kétnyelvűség Nyelvjárásművelés Az iskola mint konfrontációs hely A rádiós nyelvhasználat Miért nincs nyelvjárási beszélő a közmédiumokban? Mikrofonvizsga Formális és informális nyelv Médialektus, médianyelv BBC English Ivánci Régi magyar filmek nyelve Valahol Európában Somlai Artúr zárt e Nyelvjárási irodalom, sajtó, média Dugonics András: Etelka Björn Rüneborg: Az autókereskedő Csendes László palóc színész Kabaré és nyelvjárás Markos-Nádas: Nyomják Krahácsot Álnépiesség, álnyevjárás Szülőföldemen c. műsor Magyarországról jövök Reklám Belga: Készülj fel a hangulatra Fa ága rügyével mesemondó verseny Tájnyelvi vetélkedő Gúny tárgya-e a nyelvjárás Kisközösségi rádiók nyelvhasználata Elhangzott hangfelvételek: Reisz András időjárás-jelentése 2009 december 21-én Berecz András: Mese a furulyáról. Album: Kőkertben liliom. Fonó Records, 2000. Részlet. Liszt: Manók tánca (gramofonról) Rikli Ferenc riportja Iváncon. Archív, Magyar Rádió, részlet. Filmrészlet: Jávor Pál felkonferálásaa Nagyar Kívánsághangverseny (1943) c. filmben. Hangjáték: Az autókereskedő. Björn Runeborg hangjátéka. Km: Rüne Svenson: Csendes László, Peter: Blaskó Péter. Nyomják Krahácsot. Kabaréjelenet. Km. Agárdy Gábor, Csákányi László. Wick Atemfrei reklám 1994 Belga: Készülj fel a hangulatra. Zigilemez c. albumról. 2007. 13. Nyelvföldrajz és népiségtörténet N. Fodor János előadása A nyelvjárási kutatások hozadékai a történettudomány és népiség történet számára Moldvai magyarság, északi csángók, székélység, szlavóniai magyarság Fonológia, morfológia, szintaktika, lexika Nyelvszociológia Történeti szociolingvisztika Történeti nyelvföldrajz Népiségtörténet Jelenségnyalábok Benkő Loránd Csángók, moldvai székelyek eredete - elméletek "a"-zás arhcaizmus dzs reliktum megléte észak-csángó selypítés moldvai nevek településnevek rétegei geolingvisztikai módszerek Benkő Loránd nyelvföldrajz Szlavóniai magyar nyelvjárás-kutatási eredmények Kórógyi nyelvjárás Fonémák gagó disztó 14. A zárt ë hang Mészáros András és Buvári Márta előadása. A nyelvjárás és a köznyelv mezsgyéjén: a zárt ?. Vetettem búzát Megértem, hogy féltetek Falu végén kurta kocsma Szente Imre okosok okosak Ipolyi Arnold mesemondó verseny Emese Kiscsillagai Alapítváy Fehér Bence: Szeptember Szótárak Kötőhang j - ly gy ch Könyvek Ki beszél zárt e-vel? Helyesírás Nyelvművelés Magyarító könyvecske Idegen szavak irtása Fájl Észt nyelvújítás Szaknyelv Természettudósok: Mondjuk magyarul mozgalom Magyar orvosi nyelv A stúdióban a sorozat felvételeit készítette: Kenyeres Balázs és Hargitai Henrik.